Infolge Wartungsarbeiten kann hapimag.com momentan nicht genutzt werden.
Vielen Dank für Ihre Geduld und Ihr Verständnis.
Due to maintenance work hapimag.com cannot be used at the moment.
Thank you for your patience and understanding.
En raison de travaux de maintenance, hapimag.com ne peut pas être utilisé pour le moment.
Merci de votre patience et de votre compréhension.
A causa di lavori di manutenzione hapimag.com non può essere utilizzato al momento.
Grazie per la vostra pazienza e comprensione.
Door onderhoudswerkzaamheden kan hapimag.com op dit moment niet gebruikt worden.
Hartelijk bedankt voor uw geduld en uw begrip.